Virginia reel

💡 A school assembly taught the Virginia reel to anchor a unit on folk traditions.

یک مدرسه به ویرجینیا ریل یاد داد که یک واحد را بر سنت‌های عامیانه استوار کند.

💡 Fiddlers kicked off a Virginia reel, and boots started tapping instinctively.

فیدلرها یک قرقره ویرجینیا را شروع کردند و چکمه‌ها غریزی شروع به ضربه زدن کردند.

💡 He added a long, narrow wing on the house especially for dancing the Virginia reel, with a vaulted ceiling for good acoustics.

او یک بال بلند و باریک به خانه اضافه کرد، مخصوصاً برای رقص ویرجینیا ریل، با سقفی طاق‌دار برای آکوستیک خوب.

💡 The tough-girl country song “Daddy Lessons” occasions a little shuffling and a hint of the Virginia reel.

آهنگ کانتری «درس‌های بابا» که توسط یک دختر سرسخت خوانده می‌شود، کمی جابه‌جایی و اشاره‌ای به سبک ویرجینیا ریل دارد.

💡 At the barn dance, the Virginia reel spun strangers into laughing partners.

در رقص انبار، فیلم ویرجینیا ریل غریبه‌ها را به شریک خنده تبدیل کرد.

💡 The dance form does admittedly have some unfortunate associations to overcome, and not just because of the Virginia reels that many of us were forced to perform in gym class.

مسلماً این نوع رقص تداعی‌های ناخوشایندی دارد که باید بر آنها غلبه کرد، و نه فقط به خاطر قرقره‌های ویرجینیا که بسیاری از ما مجبور به اجرای آنها در کلاس ورزش بودیم.