violoncellist

💡 The principal violoncellist shaped the orchestra’s color with a single sustained note.

نوازنده اصلی ویولنسل، رنگ ارکستر را با یک نت ممتد شکل داد.

💡 The violoncellist tuned quietly while the hall settled into expectant silence.

نوازنده ویولنسل به آرامی کوک می‌کرد، در حالی که سالن در سکوتی منتظر فرو رفته بود.

💡 A traveling violoncellist taught masterclasses between concerts to fund the next recording.

یک نوازنده ویولنسل سیار، بین کنسرت‌ها کلاس‌های مسترکلاس برگزار می‌کرد تا هزینه ضبط بعدی را تأمین کند.

💡 I succeeded, however, in replacing the instrumentalist by M. Rudersdorf, the eminent violoncellist, who resides in Dublin.

با این حال، من موفق شدم نوازنده را با ام. رودرسدورف، نوازنده برجسته ویولنسل، که در دوبلین ساکن است، جایگزین کنم.

💡 The celebrated violoncellist Piatti plays on an instrument by this maker, and the tone is uncommonly fine and sonorous as all who have heard him know.

پیاتی، نوازنده‌ی مشهور ویولنسل، سازی از این سازنده می‌نوازد و همانطور که همه‌ی کسانی که آثار او را شنیده‌اند می‌دانند، صدای آن به طرز غیرمعمولی ظریف و گوش‌نواز است.

💡 "I think a good audience is rather inspiring," said a violoncellist, a self-conscious young fellow whose long waving hair and artistic necktie proclaimed him a budding professional.

یک نوازنده ویولنسل، جوان و خودآگاهی که موهای بلند و تاب‌دار و کراوات هنرمندانه‌اش او را به یک نوازنده حرفه‌ای نوپا تبدیل کرده بود، گفت: «به نظر من مخاطب خوب خیلی الهام‌بخش است.»