violoncello

💡 A mic placed near the f-hole brought the violoncello forward without harshness.

میکروفونی که نزدیک سوراخ F قرار گرفته بود، صدای ویولنسل را بدون خشونت به جلو می‌برد.

💡 Excerpts from recordings of him on the King support this claim from an 1829 auction catalog: “The tone of this violoncello is of extraordinary power and richness.”

گزیده‌هایی از ضبط‌های او در مورد پادشاه، این ادعا را که در کاتالوگ حراج سال ۱۸۲۹ آمده است، تأیید می‌کند: «لحن این ویولنسل از قدرت و غنای خارق‌العاده‌ای برخوردار است.»

💡 Museum officials even permitted the playing of "The King" violoncello on air, though such special occasions might happen "maybe once every generation," Johnson said.

جانسون گفت، مقامات موزه حتی اجازه پخش ویولنسل «پادشاه» را دادند، هرچند چنین مناسبت‌های ویژه‌ای ممکن است «شاید هر نسلی یک بار» اتفاق بیفتد.

💡 He made over 1,000 violins, violas and violoncellos, and was commissioned by King James II and King Charles III of Spain, before his death in 1737.

او بیش از ۱۰۰۰ ویولن، ویولا و ویولنسل ساخت و پیش از مرگش در سال ۱۷۳۷، به سفارش شاه جیمز دوم و شاه چارلز سوم اسپانیا ساخته شد.

💡 She rented a violoncello for a year before committing to a handcrafted instrument.

او قبل از اینکه به سراغ یک ساز دست‌ساز برود، به مدت یک سال یک ویولنسل اجاره کرد.

💡 The violoncello glowed in the low registers, anchoring the quartet’s shifting harmonies.

ویولنسل در نت‌های بم می‌درخشید و هارمونی‌های متغیر کوارتت را تثبیت می‌کرد.