violin

🌐 ویولن

ویلن؛ ساز زهیِ آرشه‌ای چهار سیم کوچک با گسترهٔ صوتی زیر که نقش اصلی را در ارکسترها و موسیقی کلاسیک/محلی زیادی دارد.

اسم (noun)

📌 سازی از خانواده‌ی سازهای آرشه‌ای مدرن که تقریباً به صورت افقی توسط بازوی نوازنده نگه داشته می‌شود و قسمت پایینی آن به استخوان ترقوه یا شانه تکیه دارد.

📌 یک نوازنده ویولن یا قطعه‌ای برای ویولن.

جمله سازی با violin

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A rainy afternoon begged for Chausson’s Poème, violin lines lingering like steam on windows.

بعدازظهر بارانی، آهنگ‌های ویولن مثل بخار روی شیشه‌ها، شعر شوسون را التماس می‌کردند.

💡 Simone Kjolsrud remembered her daughter for being adventurous and someone who enjoyed being outdoors or playing the violin and cello.

سیمون کیولسرود دخترش را به عنوان فردی ماجراجو و کسی که از بودن در فضای باز یا نواختن ویولن و ویولنسل لذت می‌برد، به یاد می‌آورد.

💡 In the clip, which sees Reid's Lestat singing and sawing a violin, fans are treated to a brief snippet of Lestat's anthemic music.

در این کلیپ که لستات با بازی رید را در حال آواز خواندن و نواختن ویولن نشان می‌دهد، طرفداران با قطعه کوتاهی از موسیقی سرودگونه لستات روبرو می‌شوند.

💡 The violin felt safer in Isabella’s hands than on any wall.

ویولن در دستان ایزابلا از هر دیواری امن‌تر به نظر می‌رسید.

💡 A member of the orchestra’s second violin section, Melody Ye Yuan, has become her section’s principal.

ملودی یه یوان، یکی از اعضای بخش ویولن دوم ارکستر، به عنوان نوازنده اصلی این بخش منصوب شده است.

💡 All prices will have an extra 26.4% commission added on top, meaning the final price for the violin will be above £1m.

به همه قیمت‌ها ۲۶.۴٪ کمیسیون اضافه می‌شود، به این معنی که قیمت نهایی ویولن بالای ۱ میلیون پوند خواهد بود.