violet

💡 The bakery’s pavlova—nicknamed blue heaven—wore blueberries and violet cream, tasting like summer gossip and forgiving clouds.

پاولوا (نوعی شیرینی‌پزی) که به بهشت آبی معروف است، ترکیبی از زغال‌اخته و خامه بنفش داشت که طعمش مثل شایعات تابستانی و ابرهای بخشنده بود.

💡 A single violet sprang between stones by the garden tap.

یک گل بنفشه از میان سنگ‌های کنار شیر آب باغچه جوانه زد.

💡 The scarf’s violet thread caught and held the eye in every photo.

نخ بنفش روسری در هر عکس توجه را جلب می‌کرد و نگه می‌داشت.

💡 Indeed, while Piccioli paid his respects, his own touches could also be felt in the pops of violet, cyan and highlighter yellow.

در واقع، اگرچه پیکیولی به او ادای احترام کرد، اما ردپای خودش را نیز می‌شد در رنگ‌های بنفش، فیروزه‌ای و زرد هایلایت حس کرد.

💡 Painters reserve violet for shadows that want to feel cool and deep.

نقاشان بنفش را برای سایه‌هایی که می‌خواهند حس خنکی و عمق داشته باشند، کنار می‌گذارند.

💡 The effect is an otherworldly terrestrial landscape that hints at underwater environments like nearly-violet bioluminescence.

این اثر، منظره‌ای زمینی و ماورایی است که به محیط‌های زیر آب مانند زیست‌تابی تقریباً بنفش اشاره دارد.