violent storm

💡 The commuter, thoroughly gatvol, filmed delayed trains, yet also thanked staff repairing signals during a violent storm that melted schedules.

این مسافر، کاملاً گات‌ول، از قطارهای تأخیردار فیلم‌برداری کرد، اما از کارکنانی که در جریان طوفان شدیدی که برنامه‌ها را به هم ریخته بود، سیگنال‌ها را تعمیر می‌کردند نیز تشکر کرد.

💡 At least eight people have died and thousands are stranded without power after violent storms swept across Brazil on Friday.

در پی وقوع طوفان شدید در برزیل در روز جمعه، دست کم هشت نفر جان خود را از دست داده و هزاران نفر دیگر بدون برق مانده‌اند.

💡 The forecast warned of a violent storm pushing hail across the valley.

هواشناسی نسبت به وقوع طوفان سهمگینی که تگرگ را در سراسر دره به حرکت در می‌آورد، هشدار داد.

💡 On the night of 11 January 2005, a family of five attempted to escape a violent storm battering their home on the island of South Uist.

در شب ۱۱ ژانویه ۲۰۰۵، یک خانواده پنج نفره تلاش کردند از طوفان شدیدی که خانه‌شان را در جزیره ساوت اویست در هم کوبیده بود، فرار کنند.

💡 I know too well, how unpredictable spring weather can be — capricious even — with sudden violent storms and winds that shake the rafters.

من خیلی خوب می‌دانم که هوای بهاری چقدر می‌تواند غیرقابل پیش‌بینی باشد - حتی دمدمی مزاج - با طوفان‌های ناگهانی و شدید و بادهایی که تیرهای سقف را می‌لرزاند.

💡 A violent storm can turn a creek into a brown, roaring thing in minutes.

یک طوفان سهمگین می‌تواند در عرض چند دقیقه یک نهر را به چیزی قهوه‌ای و خروشان تبدیل کند.