Vinny

💡 It was fitting that strikeout number 3,000 came at the expense of Vinny Capra — Vinny as in Vin Scully, and Capra as in legendary filmmaker Frank Capra.

کاملاً بجا بود که حذف شماره ۳۰۰۰ به قیمت از دست دادن وینی کاپرا تمام شد - وینی در نقش وین اسکالی، و کاپرا در نقش فیلمساز افسانه‌ای، فرانک کاپرا.

💡 Vinny fixed the leaky sink with two wrenches and a joke.

وینی سینک ظرفشویی که چکه می‌کرد را با دو تا آچار و یک شوخی درست کرد.

💡 The milestone came in the sixth inning on his 100th pitch of the night, a 1-and-2 slider to the Chicago White Sox’ Vinny Capra for a called strike.

این نقطه عطف در ششمین اینینگ و در صدمین پرتاب او در آن شب به دست آمد، یک ضربه اسلایدر ۱ و ۲ به وینی کاپرا از شیکاگو وایت ساکس که منجر به یک ضربه اعلام شده شد.

💡 When Vinny cooks, the whole block smells like garlic and laughter.

وقتی وینی آشپزی می‌کند، بوی سیر و خنده در تمام محله می‌پیچد.

💡 The playlist Vinny made jumps from soul to surf rock without warning.

لیست پخش وینی بدون هیچ هشداری از سول به سرف راک تغییر سبک داد.

💡 Overall winners from each category will be announced live on BBC Radio Ulster's Vinny and Cate show on Friday 26 September.

برندگان نهایی هر بخش، جمعه ۲۶ سپتامبر به صورت زنده در برنامه وینی و کیت از رادیو بی‌بی‌سی اولستر اعلام خواهند شد.