vindicator

💡 A relentless vindicator of due process, he defended even clients no one liked.

او که مدافع سرسخت روند قانونی بود، حتی از موکلانی که هیچ‌کس از آنها خوشش نمی‌آمد، دفاع می‌کرد.

💡 The article painted the whistleblower as a vindicator rather than a rebel without a cause.

این مقاله، افشاگر را به جای یک شورشی بی‌هدف، به عنوان یک توجیه‌گر تصویر کرده بود.

💡 And they did so deliberately, they believed they were fighting for God: Deo vindice was their motto, "God the vindicator" or "God the defender."

و آنها این کار را عمداً انجام می‌دادند، آنها معتقد بودند که برای خدا می‌جنگند: شعار آنها انتقام الهی بود، «خدای دادخواه» یا «خدای مدافع».

💡 It confers on the plaintiff the status of a vindicator of rights, and it puts on notice those who are, or might contemplate, acting on incorrect interpretations of the law.

این امر به شاکی جایگاه مدافع حقوق را اعطا می‌کند و به کسانی که بر اساس تفاسیر نادرست از قانون عمل می‌کنند یا ممکن است چنین قصدی داشته باشند، هشدار می‌دهد.

💡 History cast her as a vindicator of public health, insisting on sanitation long before it was popular.

تاریخ او را به عنوان مدافع بهداشت عمومی معرفی می‌کند، کسی که مدت‌ها پیش از رواج بهداشت، بر آن اصرار داشت.

💡 Despite being the most powerful being in the pantheon, the god of wishes doesn’t have infinite power, which is why the Rani needed the vindicator to offer an extra boost.

با وجود اینکه خدای آرزوها قدرتمندترین موجود در پانتئون است، قدرت بی‌نهایت ندارد، به همین دلیل رانی به انتقام‌جو نیاز داشت تا قدرت بیشتری به او بدهد.