Vilyui

💡 In 1996, an unexpectedly warm spring stranded dozens of truckers along hundreds of miles of the Vilyui highway.

در سال ۱۹۹۶، یک بهار غیرمنتظره و گرم، ده‌ها راننده کامیون را در صدها مایل از بزرگراه ویلویی سرگردان کرد.

💡 A winter road crossed the Vilyui, its ice thick enough for heavy trucks.

یک جاده زمستانی از میان ویلویی عبور می‌کرد، یخ آن به اندازه‌ای ضخیم بود که کامیون‌های سنگین می‌توانستند از آن عبور کنند.

💡 The Vilyui flows across Yakutia, feeding reservoirs and wide wetlands.

ویلویی از یاکوتیا عبور می‌کند و مخازن و تالاب‌های وسیعی را تغذیه می‌کند.

💡 Fishermen on the Vilyui swapped stories of pike under skies bright with aurora.

ماهیگیران در ویلویی داستان‌های اردک‌ماهی را زیر آسمانی روشن از شفق قطبی تعریف می‌کردند.

💡 The wife of one truck driver on the Vilyui highway wrote a book about his life with the title, “Territory of Risk.”

همسر یکی از رانندگان کامیون در بزرگراه ویلویی، کتابی درباره زندگی او با عنوان «قلمرو خطر» نوشته است.

💡 TAS-YURYAKH, Russia — At a truck stop at the northern terminus of the Vilyui ice highway in northeastern Siberia, drivers make small talk not about life on the road but rather the life of the road.

تاس-یوریاخ، روسیه - در یک ایستگاه کامیون در انتهای شمالی بزرگراه یخی ویلویی در شمال شرقی سیبری، رانندگان نه در مورد زندگی در جاده، بلکه در مورد زندگی جاده صحبت می‌کنند.