Villars

💡 “Thanks to him, a lot of us stopped hanging out on the streets,” Daniel Villars, a then-D.C. homicide detective who grew up in Mount Pleasant, told The Washington Post in 1991.

دنیل ویلارز، کارآگاه قتل آن زمان در واشنگتن دی سی که در مونت پلزنت بزرگ شده بود، در سال ۱۹۹۱ به واشنگتن پست گفت: «به لطف او، بسیاری از ما دیگر در خیابان‌ها پرسه نمی‌زنیم.»

💡 Summer in Villars smells of hay, pine, and hot brakes on long descents.

تابستان در ویلارز بوی یونجه، کاج و ترمزهای داغ در سرازیری‌های طولانی می‌دهد.

💡 A café in Villars sold tartes that cured every altitude complaint.

کافه‌ای در ویلارز تارت‌هایی می‌فروخت که هر گونه شکایت از ارتفاع را درمان می‌کرد.

💡 Levi Villars, a Florida-born veteran who lives in Perth with his Australian wife, also struggles with the uncertainty of not knowing when he'll be able to return to the U.S.

لوی ویلارز، یک کهنه سرباز متولد فلوریدا که به همراه همسر استرالیایی خود در پرت زندگی می‌کند، نیز با این عدم قطعیت دست و پنجه نرم می‌کند که نمی‌داند چه زمانی می‌تواند به ایالات متحده بازگردد.

💡 Villars fears something happening to his grandparents while the borders are closed.

ویلارز نگران است که با بسته شدن مرزها، اتفاقی برای پدربزرگ و مادربزرگش بیفتد.

💡 We rode the funicular to Villars and skied until the light went apricot.

ما با تله‌کابین به ویلارز رفتیم و تا زمانی که هوا آفتابی شد، اسکی کردیم.