Victoria Desert

💡 Travelers crossing the Victoria Desert carry water like a second shadow.

مسافرانی که از صحرای ویکتوریا عبور می‌کنند، آب را مانند سایه دوم با خود حمل می‌کنند.

💡 So did the mansion in Kirribilli, the ranch down in Canberra, the whistle-stop pub on the Indian Pacific line somewhere out in the Great Victoria Desert.

عمارت در کیریبیلی، مزرعه در کانبرا، میخانه‌ی سوت‌اسکیت روی خط هند پسیفیک جایی در صحرای بزرگ ویکتوریا هم همینطور.

💡 Satellites map the Victoria Desert as a quilt of dunes and salt pans.

ماهواره‌ها، صحرای ویکتوریا را به صورت لحافی از تپه‌های شنی و نمکزارها ترسیم می‌کنند.

💡 This took them to Tjuntjuntjara, a tiny community in Western Australia's Great Victoria Desert, roughly halfway between Adelaide and Perth.

این آنها را به Tjuntjuntjara، یک جامعه کوچک در صحرای بزرگ ویکتوریا در غرب استرالیا، تقریباً در نیمه راه بین آدلاید و پرت، برد.

💡 Foggerdy had been missing since Wednesday when he left Shooter’s Shack campsite on the edge of the Great Victoria Desert, 1,120km east of Perth.

فاگردی از روز چهارشنبه، زمانی که محل کمپ «شوترز شَک» در حاشیه صحرای بزرگ ویکتوریا، در ۱۱۲۰ کیلومتری شرق پرت را ترک کرد، ناپدید شده بود.

💡 The Victoria Desert stretches in pale reds and low horizons that never quite end.

کویر ویکتوریا با رنگ‌های قرمز کم‌رنگ و افق‌های پست، امتداد یافته و هرگز کاملاً پایان نمی‌یابد.