Dead Heart

💡 Jaíne feels it, and I guess my cold dead heart still does as well.

جین این را حس می‌کند، و فکر می‌کنم قلب سرد و مرده‌ی من هنوز هم آن را حس می‌کند.

💡 That path uses cutting-edge gene editing to replace dead heart cells with new ones engineered to reduce arrhythmias.

این مسیر از ویرایش ژن پیشرفته برای جایگزینی سلول‌های مرده قلب با سلول‌های جدید مهندسی‌شده برای کاهش آریتمی استفاده می‌کند.

💡 I'm nearly 50 years old, with a cold, dead heart, but that kitchen still gets me.

من تقریباً ۵۰ سالمه، با یه قلب سرد و بی‌روح، اما اون آشپزخونه هنوزم منو تحت تأثیر قرار می‌ده.

💡 We listened to an album titled Dead Heart while crossing red desert, the lyrics syncing with endless horizons and heat-shimmered mirages.

ما هنگام عبور از صحرای سرخ به آلبومی با عنوان «قلب مرده» گوش دادیم، اشعار آن با افق‌های بی‌پایان و سراب‌های گرمازده هماهنگ بود.

💡 “We’ve got the richness of emptiness which for some reason was known as the dead heart,” Mr. Olsen said in 2016 at the opening of a major retrospective of his six-decade career.

آقای اولسن در سال ۲۰۱۶ در افتتاحیه‌ی مروری بر شش دهه‌ی فعالیت حرفه‌ای‌اش گفت: «ما غنای پوچی را داریم که به دلایلی به عنوان قلب مرده شناخته می‌شد.»

💡 The documentary called Australia’s interior the Dead Heart, cutting from salt pans to road houses where truckers trade weather stories like currency.

این مستند، مناطق داخلی استرالیا را قلب مرده نامید و از نمکزارها گرفته تا خانه‌های کنار جاده‌ای را که در آنها رانندگان کامیون داستان‌های آب و هوایی را مانند پول رایج مبادله می‌کنند، نشان داد.