victim

💡 It has, she argues, been at the forefront of challenging the state's treatment of victims of awful abuses.

او استدلال می‌کند که این [سازمان] در خط مقدم به چالش کشیدن نحوه‌ی برخورد دولت با قربانیان سوءاستفاده‌های وحشتناک بوده است.

💡 “California accident victims getting insane payouts,” the anchor says above a banner touting “BREAKING NEWS.”

گوینده بالای بنری که روی آن «خبر فوری» نوشته شده می‌گوید: «قربانیان تصادفات کالیفرنیا غرامت‌های هنگفتی دریافت می‌کنند.»

💡 Language that blames a victim shuts conversations down.

زبانی که قربانی را سرزنش می‌کند، گفتگوها را متوقف می‌کند.

💡 A victim advocate navigated "criminal court" corridors, translating legalese into practical steps with steady kindness.

یک مدافع قربانیان، راهروهای «دادگاه کیفری» را طی می‌کرد و با مهربانی مداوم، مفاهیم حقوقی را به گام‌های عملی تبدیل می‌کرد.

💡 The mother said she was the victim of a "systematic campaign by the father to alienate" the children from her.

مادر گفت که قربانی «کمپین سیستماتیک پدر برای بیگانه کردن» فرزندان از او شده است.

💡 The victim services team offered quiet, practical help.

تیم خدمات قربانیان، کمک‌های بی‌سروصدا و کاربردی ارائه داد.