vicar apostolic

💡 Why was it more of a usurpation for the pope to make a new Archbishop of Westminster, than to administer London by the old form of vicars apostolic?

چرا انتصاب اسقف اعظم جدید وست‌مینستر توسط پاپ، بیشتر شبیه غصب قدرت بود تا اداره لندن به شیوه قدیمیِ جانشینانِ رسولی؟

💡 There are now three bishops, vicars apostolic, at Cape Town, Graham's Town, Natal.

اکنون سه اسقف، نایب‌السلطنه، در کیپ تاون، گراهام تاون، ناتال وجود دارند.

💡 A vicar apostolic oversees a mission territory before it becomes a diocese.

یک کشیشِ وابسته به پاپ، پیش از آنکه یک منطقه‌ی مأموریتی به اسقف‌نشین تبدیل شود، بر آن نظارت دارد.

💡 Nobody cares very much, however, except a vicar apostolic, who urgently requests forty or fifty marines or sailors "to protect our persons and our chattels."

با این حال، هیچ کس خیلی اهمیت نمی‌دهد، مگر یک جانشین پاپ، که فوراً درخواست چهل یا پنجاه تفنگدار دریایی یا ملوان می‌کند «تا از جان و مال ما محافظت کنند».

💡 The role of vicar apostolic blends diplomacy, logistics, and pastoral care.

نقش جانشین رسولی، دیپلماسی، تدارکات و مراقبت‌های روحانی را با هم ترکیب می‌کند.

💡 Letters from the vicar apostolic described long river journeys and small schools.

نامه‌های کشیش رسول، سفرهای طولانی رودخانه‌ای و مدارس کوچک را توصیف می‌کرد.