prophet

💡 an economist who is regarded by many as a reliable prophet of future developments in the global economy

اقتصاددانی که بسیاری او را پیشگوی قابل اعتمادی برای تحولات آینده اقتصاد جهانی می‌دانند.

💡 Every office has a prophet who warns about backups until the day they become heroic.

هر اداره‌ای پیامبری دارد که در مورد پشتیبان‌ها هشدار می‌دهد تا روزی که قهرمان شوند.

💡 A real prophet speaks to power without auditioning for its approval.

یک پیامبر واقعی بدون اینکه برای تأیید قدرت، از آن نظرخواهی کند، با آن سخن می‌گوید.

💡 The documentary asked whether the climate prophet was early or merely loud.

این مستند پرسید که آیا پیامبر آب و هوا سحرخیز است یا صرفاً صدایش بلند است؟

💡 “Woe to you who deprive the rights of the poor, making women and homeless children your prey,” laments the prophet Isaiah.

اشعیا نبی با تاسف می‌گوید: «وای بر شما که حقوق فقرا را پایمال می‌کنید و زنان و کودکان بی‌خانمان را طعمه خود قرار می‌دهید.»

💡 The prophet rebuked King David over the fate of Uriah.

پیامبر، داوود پادشاه را به خاطر سرنوشت اوریا سرزنش کرد.