viaticum

🌐 ویاتیکوم

۱) در لاتین: خرج راه/توشهٔ سفر. ۲) در کاتولیک: عشای ربانی یا آیینی که به فرد در حال مرگ داده می‌شود به‌عنوان «توشهٔ سفر آخرت».

اسم (noun)

📌 کلیسایی، عشای ربانی یا عشای ربانی که به فردی در حال مرگ یا در معرض خطر مرگ داده می‌شود.

📌 (در میان رومیان باستان) مقرری یا کمک هزینه سفر، که در ابتدا شامل حمل و نقل و آذوقه و بعدها شامل پول بود و به مأموران در مأموریت‌های عمومی پرداخت می‌شد.

📌 پول یا مایحتاج ضروری برای هر سفری.

جمله سازی با viaticum

💡 Thus it was not a simple viaticum for protection during the journey from Bohemia, and it was not so regarded by any one.

بنابراین، این یک سفر ساده برای محافظت در طول سفر از بوهمیا نبود و هیچ کس آن را چنین نمی‌دانست.

💡 The parish tracks requests for viaticum so no one is forgotten.

این کلیسا درخواست‌های مربوط به ویاتیکوم را پیگیری می‌کند تا هیچ‌کس فراموش نشود.

💡 The central story in the film concerns Scott Page, a gay man who helped broker viaticum deals.

داستان اصلی فیلم مربوط به اسکات پیج، مرد همجنسگرایی است که به دلالی معاملات مربوط به ویاتیکوم کمک می‌کرد.

💡 In art, viaticum appears as a small procession toward a bedside.

در هنر، ویاتیکوم به عنوان یک حرکت دسته‌جمعی کوچک به سمت کنار تخت بیمار ظاهر می‌شود.

💡 The priest brought viaticum to a quiet room where family kept vigil.

کشیش، ویاتیکوم را به اتاقی آرام آورد که خانواده در آنجا مراقبه می‌کردند.

💡 “For Free France, this was a supreme example that she would take with her like a viaticum wherever her epic led her.”

«برای فرانسه آزاد، این نمونه‌ای عالی بود که او مانند یک سفر زیارتی با خود به هر کجا که حماسه‌اش او را می‌برد، می‌برد.»