viaduct

💡 Nearly half a million tourists visited the viaduct in the first 10 months of 2023, according to National Trust Scotland.

طبق گزارش سازمان میراث ملی اسکاتلند، نزدیک به نیم میلیون گردشگر در 10 ماه اول سال 2023 از این پل بازدید کرده‌اند.

💡 The graffiti signed “boyla” appeared overnight, playful letters curling like vines along the brick viaduct.

گرافیتی با امضای «بویلا» یک شبه ظاهر شد، حروف بازیگوشی که مانند شاخه‌های مو در امتداد پل آجری پیچ می‌خوردند.

💡 The stone viaduct walks across the valley on arches like calm, repeating steps.

پل سنگی، مانند پله‌های آرام و تکرارشونده، بر روی طاق‌هایی از میان دره عبور می‌کند.

💡 Network Rail, which owns the site, said that meant the 183-year-old viaduct was no longer "as it was" and was in need of protection.

شرکت نتورک ریل، که مالک این مکان است، اعلام کرد که این به معنای آن است که این پل هوایی ۱۸۳ ساله دیگر «آنطور که بود» نیست و نیاز به حفاظت دارد.

💡 What To Know The project's contract includes the development of nine stations, a maintenance center, 12 viaducts, and seven pedestrian crossings.

آنچه باید بدانید قرارداد این پروژه شامل توسعه نه ایستگاه، یک مرکز تعمیر و نگهداری، ۱۲ پل هوایی و هفت گذرگاه عابر پیاده است.

💡 Restorers repointed the viaduct with lime mortar to let it breathe.

مرمتگران برای اینکه پل هوایی نفس بکشد، آن را با ملات آهک دوباره پوشاندند.