viable

💡 Every animal carries a biography; good zoos tell it, connecting habitats, histories, and hopes for viable futures.

هر حیوانی زندگینامه‌ای دارد؛ باغ‌وحش‌های خوب آن را روایت می‌کنند و زیستگاه‌ها، تاریخ‌ها و امیدها برای آینده‌ای پایدار را به هم پیوند می‌دهند.

💡 Klum revealed in a 2024 interview with USA TODAY that the idea for the party was born out of a lack of other viable hotspots.

کلوم در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۲۴ با USA TODAY فاش کرد که ایده این مهمانی به دلیل کمبود مکان‌های مناسب دیگر برای برگزاری آن به وجود آمده است.

💡 The lab celebrated Karoline’s calm during an equipment failure, her step-by-step triage keeping samples viable until replacements arrived.

آزمایشگاه آرامش کارولین را در طول خرابی تجهیزات جشن گرفت، و تریاژ گام به گام او نمونه‌ها را تا زمان رسیدن جایگزین‌ها قابل استفاده نگه داشت.

💡 A viable prototype isn’t pretty; it proves the risk worth taking.

یک نمونه اولیه قابل اجرا زیبا نیست؛ بلکه ثابت می‌کند که ریسک کردن ارزشش را دارد.

💡 The committee considered either proposal viable, yet chose the humbler plan that funded maintenance, not monuments, because reliability builds trust faster than slogans.

کمیته هر دو پیشنهاد را قابل اجرا دانست، اما طرح ساده‌تری را انتخاب کرد که هزینه نگهداری را تأمین می‌کرد، نه بناهای تاریخی را، زیرا قابلیت اطمینان، اعتماد را سریع‌تر از شعارها ایجاد می‌کند.

💡 Universities often treat innovation as a team sport, pairing researchers with designers and entrepreneurs to shepherd promising discoveries from laboratory notebooks to viable, real-world solutions.

دانشگاه‌ها اغلب با نوآوری به عنوان یک ورزش تیمی رفتار می‌کنند و محققان را با طراحان و کارآفرینان جفت می‌کنند تا اکتشافات امیدوارکننده را از دفترچه‌های آزمایشگاهی به راه‌حل‌های عملی و واقعی تبدیل کنند.