vessel

💡 During arteriography, contrast traced elegant branches, a live map that guided delicate wire movements toward a misbehaving vessel.

در طول آرتریوگرافی، ماده حاجب شاخه‌های ظریفی را ترسیم می‌کرد، یک نقشه زنده که حرکات ظریف سیم را به سمت یک رگ بدرفتار هدایت می‌کرد.

💡 The antique vessel held a glaze that pooled like rain in a footprint.

ظرف عتیقه لعابی را در خود جای داده بود که مانند باران روی ردپا جمع می‌شد.

💡 During sea trials, a new vessel meets reality: vibration charts, fuel curves, and the crew’s side-eye.

در طول آزمایش‌های دریایی، یک شناور جدید با واقعیت روبرو می‌شود: نمودارهای ارتعاش، منحنی‌های سوخت و نگاه کناری خدمه.

💡 The retrospective highlighted Almodóvar’s playful color palettes and layered characters, inviting audiences to reconsider melodrama as a vessel for empathy and resilience.

این مرور آثار، پالت‌های رنگی بازیگوشانه و شخصیت‌های چندلایه آلمودوار را برجسته کرد و مخاطبان را به بازنگری در ملودرام به عنوان بستری برای همدلی و انعطاف‌پذیری دعوت کرد.

💡 On the training vessel, the command “about ship” triggered practiced motions, sails crossing cleanly as cadets grinned at a turn pulled off smoothly.

در کشتی آموزشی، دستور «درباره کشتی» حرکات تمرین‌شده را آغاز کرد، بادبان‌ها به راحتی از روی عرشه عبور کردند و دانشجویان با لبخند به چرخشی که به نرمی انجام شد، نگاه کردند.

💡 He became a vessel for stories his grandparents saved like seeds.

او به ظرفی برای داستان‌هایی تبدیل شد که پدربزرگ و مادربزرگش مانند دانه‌هایی ذخیره کرده بودند.