vernal pool

💡 The biologists flagged the vernal pool to protect salamander eggs from trail traffic.

زیست‌شناسان برای محافظت از تخم‌های سمندر در برابر ترافیک مسیر، برکه بهاری را علامت‌گذاری کردند.

💡 On each side of the road was a vernal pool.

در هر طرف جاده، یک استخر بهاری وجود داشت.

💡 Classroom maps traced how a vernal pool expands and vanishes with seasonal rains.

نقشه‌های کلاس درس نشان می‌دادند که چگونه یک برکه بهاری با باران‌های فصلی گسترش می‌یابد و ناپدید می‌شود.

💡 They hop out of the leaf litter and toward a vernal pool, usually the one where they first hatched, to find a mate.

آنها از لابه‌لای برگ‌ها بیرون می‌پرند و به سمت برکه‌ای بهاری، معمولاً همان جایی که برای اولین بار از تخم بیرون آمده‌اند، می‌روند تا جفتی پیدا کنند.

💡 “I like to think of the annual vernal pool cycle as a breathing cycle,” Mr. LeClair said.

آقای لکلر گفت: «من دوست دارم چرخه سالانه استخر بهاری را به عنوان یک چرخه تنفس در نظر بگیرم.»

💡 A vernal pool shimmered in the woodland hollow, alive with chorus frogs at dusk.

برکه‌ای بهاری در گودال جنگل می‌درخشید و هنگام غروب، قورباغه‌های آوازخوان، سرزنده و شاداب بودند.