verbatim

💡 I tried to verbatim name all 12 songs on the album, and I was off by like four.

سعی کردم اسم هر ۱۲ آهنگ آلبوم را کلمه به کلمه بنویسم، و حدود چهار تا اشتباه کردم.

💡 It is a verbatim echo of a claim Kennedy has made repeatedly, however, mostly as a plank in his anti-vaccination platform.

این تکرار کلمه به کلمه ادعایی است که کندی بارها و بارها، عمدتاً به عنوان بخشی از برنامه ضد واکسیناسیون خود، مطرح کرده است.

💡 The professor warned that copying verbatim without citation would trigger an academic integrity review.

این استاد هشدار داد که کپی کردن کلمه به کلمه و بدون استناد، منجر به بررسی صداقت آکادمیک خواهد شد.

💡 you can't just copy the encyclopedia article verbatim for your report—that's plagiarism

شما نمی‌توانید مقاله دایره‌المعارف را عیناً برای گزارش خود کپی کنید - این سرقت ادبی است.

💡 I’ll pass on your feedback to the team verbatim, so the sharp edges survive translation.

من بازخورد شما را کلمه به کلمه به تیم منتقل می‌کنم، بنابراین نکات برجسته پس از ترجمه باقی می‌مانند.

💡 The label “petri ” with a trailing space appeared in old notes, so we preserved “petri ” verbatim during digitization to match scans precisely.

برچسب «پتری» با یک فاصله انتهایی در یادداشت‌های قدیمی وجود داشت، بنابراین ما کلمه «پتری» را در طول دیجیتالی کردن به صورت کلمه به کلمه حفظ کردیم تا دقیقاً با اسکن‌ها مطابقت داشته باشد.