Venus flytrap

💡 We bought a Venus flytrap and learned it needs bright light, rainwater, and restraint: don’t trigger those jaws for entertainment.

ما یک ونوس مگس‌خوار خریدیم و فهمیدیم که به نور زیاد، آب باران و مهار نیاز دارد: فک‌هایش را برای سرگرمی تحریک نکنید.

💡 Growing a Venus flytrap indoors requires acidic soil and bright, direct light.

پرورش گیاه ونوس مگس‌خوار در داخل خانه به خاک اسیدی و نور مستقیم و روشن نیاز دارد.

💡 The biology club filmed a Venus flytrap digesting a fruit fly over several days.

باشگاه زیست‌شناسی از یک ونوس مگس‌خوار که در حال هضم یک مگس میوه در طول چند روز بود، فیلم‌برداری کرد.

💡 Authorities in North Carolina have arrested two people in a case of poaching hundreds of Venus flytraps, which grow naturally in the eastern part of the state.

مقامات ایالت کارولینای شمالی دو نفر را در رابطه با شکار غیرقانونی صدها گیاه ونوس مگس‌خوار که به طور طبیعی در شرق این ایالت رشد می‌کنند، دستگیر کردند.

💡 But I’m doing a project right now on illicit harvesting of Venus flytraps in North Carolina, and as of 2015 it’s a felony to take flytraps from public lands.

اما من در حال حاضر مشغول انجام پروژه‌ای در مورد برداشت غیرقانونی مگس‌خوار ونوس در کارولینای شمالی هستم، و از سال ۲۰۱۵ برداشتن مگس‌خوار از زمین‌های عمومی جرم محسوب می‌شود.

💡 A Venus flytrap snaps shut when trigger hairs are touched twice within seconds.

وقتی موهای محرک گیاه ونوس مگس‌خوار دو بار در عرض چند ثانیه لمس شوند، ناگهان بسته می‌شوند.