Venus and Adonis

💡 In Venus and Adonis, Shakespeare explores desire and rejection with startling psychological detail.

شکسپیر در «ونوس و آدونیس»، میل و طرد شدن را با جزئیات روانشناختی شگفت‌انگیزی بررسی می‌کند.

💡 In the agreement hammered out with Philip, Titian made it clear he intended his “Danaë” to be paired with “Venus and Adonis.”

در توافقی که با فیلیپ حاصل شد، تیتیان به روشنی بیان کرد که قصد دارد «دانائه» خود را با «ونوس و آدونیس» جفت کند.

💡 In “Venus and Adonis,” Titian switches his focus from the seductiveness of a woman’s body to the irresistible beauty of a young man.

در «ونوس و آدونیس»، تیتیان تمرکز خود را از اغواگری بدن یک زن به زیبایی مقاومت‌ناپذیر یک مرد جوان تغییر می‌دهد.

💡 The professor traced how Venus and Adonis influenced later pastoral poetry in England.

استاد بررسی کرد که چگونه ونوس و آدونیس بر شعر روستایی بعدی در انگلستان تأثیر گذاشتند.

💡 Eighteen months after dispatching “Venus and Adonis” to Philip, Titian sent “Perseus and Andromeda.”

هجده ماه پس از ارسال «زهره و آدونیس» به فیلیپ، تیتیان «پرسئوس و آندرومدا» را فرستاد.

💡 A rare illustrated edition of Venus and Adonis sold at auction for a record price.

یک نسخه مصور کمیاب از کتاب «ونوس و آدونیس» در یک حراجی با قیمتی بی‌سابقه فروخته شد.