Veda
🌐 ودا
اسم (noun)
📌 گاهی اوقات وداها. کل مجموعه نوشتههای مقدس هندو، که مهمترین آنها چهار کتاب است: ریگ ودا، ساماودا، آتاروا ودا و یاجور ودا.
📌 که به هر یک از این چهار کتاب، سامهیتا نیز گفته میشود.
📌 وداها، این چهار کتاب، به همراه برهماناها و اوپانیشادها.
جمله سازی با Veda
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The supreme being from whom the universe emerged, Brahman, appears in the ancient sacred writings known as the Vedas without gender.
برهمن، آن موجود والامقامی که جهان از او پدید آمده است، در نوشتههای مقدس باستانی که با نام وداها شناخته میشوند، بدون جنسیت ظاهر میشود.
💡 Psychologist Natasha Tiwari, founder of The Veda Group, says 10 minutes is a good start to "give the mind time to settle, and the brain enough time to truly benefit" from the process of mindfulness.
روانشناس ناتاشا تیواری، بنیانگذار گروه ودا، میگوید ۱۰ دقیقه شروع خوبی است تا «به ذهن زمان آرامش و به مغز زمان کافی برای بهرهمندی واقعی» از فرآیند ذهنآگاهی داده شود.
💡 Translations of the Veda balance poetry with precision.
ترجمههای ودا با دقت، شعر را متوازن میکنند.
💡 Bal also diversified into the restaurant business and designed the interiors of one of Delhi's posh restaurants, Veda, whose opulent and extravagant interiors created a buzz in the Indian media.
بال همچنین به کسب و کار رستورانداری روی آورد و طراحی داخلی یکی از رستورانهای شیک دهلی به نام ودا را بر عهده گرفت که طراحی داخلی مجلل و مجلل آن در رسانههای هند سر و صدا به پا کرد.
💡 Arcadia “Dia” Gannon, a lonely high schooler in Missouri, wins an internship to the Louisiana Veda Foundation, along with six others.
آرکادیا «دیا» گانون، یک دانشآموز دبیرستانی تنها در میسوری، به همراه شش نفر دیگر، برندهی یک دورهی کارآموزی در بنیاد لوئیزیانا ودا میشود.
💡 Scholars compare the Veda across recensions and schools.
محققان ودا را در نسخهها و مکاتب مختلف مقایسه میکنند.