van der Waals force

🌐 نیروی وان در والس

نیروی وان‌دروالس؛ نیروهای ضعیف بین مولکول‌ها/اتم‌ها (جاذبهٔ لحظه‌ای دوقطبی‌ها و…)، مهم در چگالش گازها و ساختار مولکولی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نیروی جاذبه ضعیفی بین مولکول‌های خنثی از نظر الکتریکی که با یکدیگر برخورد می‌کنند یا از فاصله بسیار نزدیکی از یکدیگر عبور می‌کنند. نیروی واندروالسی ناشی از جاذبه بین نواحی غنی از الکترون یک مولکول و نواحی فقیر از الکترون مولکول دیگر است (جاذبه بین مولکول‌ها که به صورت دوقطبی‌های الکتریکی دیده می‌شوند). این جاذبه بسیار ضعیف‌تر از پیوند شیمیایی است. نیروهای واندروالسی، نیروهای بین مولکولی هستند که باعث می‌شوند مولکول‌ها در حالت‌های مایع و جامد ماده به هم بچسبند و مسئول کشش سطحی و خاصیت مویینگی هستند.

جمله سازی با van der Waals force

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Even noble gases condense because a van der Waals force acts at close range.

حتی گازهای نجیب نیز به دلیل وجود نیروی واندروالسی که از فاصله نزدیک عمل می‌کند، متراکم می‌شوند.

💡 A weak van der Waals force can still guide protein folding locally.

یک نیروی واندروالسی ضعیف هنوز هم می‌تواند تاخوردگی پروتئین را به صورت موضعی هدایت کند.

💡 Their idea was to use two surface forces, namely the Casimir force for attracting the two halves and the van der Waals force for making them stick together.

ایده آنها استفاده از دو نیروی سطحی بود، یعنی نیروی کازیمیر برای جذب دو نیمه و نیروی واندروالسی برای چسباندن آنها به یکدیگر.

💡 The spatulae exert an attraction between neutral molecules called a van der Waals force.

اسپاتول‌ها بین مولکول‌های خنثی جاذبه‌ای به نام نیروی واندروالسی اعمال می‌کنند.

💡 This causes a mutual attraction, known as the van der Waals force, between carbon atoms in adjacent graphene layers.

این باعث ایجاد یک جاذبه متقابل، معروف به نیروی وان در والس، بین اتم‌های کربن در لایه‌های گرافن مجاور می‌شود.

💡 The model adds a van der Waals force term to fix real-gas behavior.

این مدل یک عبارت نیروی وان در والس را برای اصلاح رفتار گاز واقعی اضافه می‌کند.