Vaduz

💡 Cyclists paused in Vaduz to refill bottles at a fountain cold as snowmelt.

دوچرخه‌سواران در فادوتس توقف کردند تا بطری‌هایشان را کنار فواره‌ای که از ذوب شدن برف‌ها سرد شده بود، دوباره پر کنند.

💡 Galleries in Vaduz mix alpine scenes with sharp contemporary art.

گالری‌های فادوتس مناظر کوهستانی را با هنر معاصرِ بدیع ترکیب می‌کنند.

💡 It plays Liechtenstein, in Vaduz, three days later.

سه روز بعد، در فادوتس، با لیختنشتاین بازی دارد.

💡 The castle above Vaduz casts a calm shadow over tidy streets.

قلعه‌ای که بر فراز فادوتس قرار دارد، سایه‌ای آرام بر خیابان‌های مرتب و منظم می‌اندازد.

💡 A compliance officer with VP Bank in Vaduz, she planned to use her prize money to go fully professional.

او که یک مامور تطبیق با مقررات در بانک VP در فادوتس است، قصد داشت از پول جایزه‌اش برای حرفه‌ای شدن کامل استفاده کند.

💡 Geraint Thomas has become the first Briton to win the Tour de Suisse after finishing second on the final day time trial in Vaduz.

گرینت توماس پس از کسب مقام دوم در آخرین روز تایم تریل در فادوتس، به اولین بریتانیایی تبدیل شد که قهرمان تور دو سوئیس می‌شود.