Uzziah

💡 The lecture placed Uzziah within a turbulent regional timeline.

این سخنرانی، عزیا را در یک جدول زمانی منطقه‌ای آشفته قرار داد.

💡 On this and on the date of Uzziah's accession, cf.

در این باره و در مورد تاریخ به سلطنت رسیدن عزیا، رجوع کنید به ...

💡 Chronicles describe Uzziah as a builder of towers and irrigated fields.

تواریخ، عزیا را به عنوان سازنده برج‌ها و مزارع آبیاری توصیف می‌کند.

💡 Matthew says Joram begat Ozias, but Chronicles virtually declares Joram had no such son, although he had a great-great-grandson Uzziah.

متی می‌گوید یورام، اوزیاس را به دنیا آورد، اما تواریخ عملاً اعلام می‌کند که یورام چنین پسری نداشته، اگرچه او نبیره‌اش عزیا بود.

💡 Archaeologists debate whether a seal impression names Uzziah or a later official.

باستان‌شناسان در مورد اینکه آیا اثر یک مُهر، نام عزیا را بر خود دارد یا نام یکی از مقامات بعدی، اختلاف نظر دارند.

💡 But Luke says, in effect, there was no such person in the genealogical tree, or family line, as either Joram, Ozias or Uzziah.

اما لوقا می‌گوید، در واقع، در شجره‌نامه یا خط خانوادگی، شخصی مانند یورام، عزیا یا عزیا وجود نداشته است.