usufructuary

💡 As usufructuary, she could harvest olives but not cut the trees.

به عنوان مالک زمین، او می‌توانست زیتون برداشت کند اما حق قطع درختان را نداشت.

💡 According to the Canon Law, the bishop was only the usufructuary of the lands and revenues belonging to his see.

طبق قانون کلیسای کاتولیک، اسقف فقط مالک زمین‌ها و درآمدهای متعلق به حوزه اسقفی خود بود.

💡 Those findings should reference the canons of construction that apply to Indian treaties and whether the Indians understood these treaties as guaranteeing usufructuary rights.

این یافته‌ها باید به اصول ساخت و ساز که در مورد معاهدات هندیان اعمال می‌شود و اینکه آیا هندیان این معاهدات را به عنوان تضمین‌کننده حقوق انتفاع می‌دانستند، اشاره کنند.

💡 Courts have deemed that irrigators have a usufructuary right — a type of property right that allows use of something in the public domain — to the top six feet of water in the lake.

دادگاه‌ها معتقدند که آب‌پاش‌ها حق انتفاع - نوعی حق مالکیت که اجازه استفاده از چیزی در مالکیت عمومی را می‌دهد - نسبت به شش فوت بالای آب دریاچه دارند.

💡 The usufructuary owes maintenance, even without a deed in hand.

دارنده حق انتفاع، حتی بدون داشتن سند رسمی، مدیون نفقه است.

💡 Courts have deemed that irrigators have a usufructuary right — a type of property right that allows use of something in the public domain — to the top six feet of water in the lake.

دادگاه‌ها معتقدند که آب‌پاش‌ها حق انتفاع - نوعی حق مالکیت که اجازه استفاده از چیزی در مالکیت عمومی را می‌دهد - نسبت به شش فوت بالای آب دریاچه دارند.