Ursids

💡 Although not as bright or as frequent as the meteors that come with the Geminids, the Ursids, which peak on 23 December, could deliver five to 10 meteors per hour.

اگرچه به اندازه شهاب‌های جوزایی درخشان یا مکرر نیستند، اما بارش‌های شهابی خرسی که در ۲۳ دسامبر به اوج خود می‌رسند، می‌توانند پنج تا ۱۰ شهاب در ساعت را به نمایش بگذارند.

💡 Apps send alerts as the Ursids approach maximum activity.

برنامه‌ها با نزدیک شدن Ursidها به حداکثر فعالیت، هشدارهایی ارسال می‌کنند.

💡 Live bear cams provided an up-close glimpse into the world of these rotund ursids as they caught sockeye salmon and engaged in other bear activities.

دوربین‌های مخصوص خرس‌ها، نگاهی نزدیک به دنیای این خرس‌های تپل را فراهم می‌کردند، زمانی که آنها ماهی سالمون سوکای را شکار می‌کردند و به فعالیت‌های دیگر خرس‌ها می‌پرداختند.

💡 Humans have moved deeper into wildlands where bears live, while the ursids have similarly expanded into areas where they were absent or scarce.

انسان‌ها به اعماق سرزمین‌های وحشی که خرس‌ها در آن زندگی می‌کنند، نقل مکان کرده‌اند، در حالی که خرس‌های آبی به طور مشابه به مناطقی که خرس‌ها در آنجا وجود نداشتند یا کمیاب بودند، گسترش یافته‌اند.

💡 Clear skies made the Ursids a perfect winter stargaze.

آسمان صاف، رصد ستارگان در ماه‌های زمستانی را برای اورسی‌ها (Ursid) بی‌نظیر کرده بود.

💡 The Ursids peak in December with modest but pretty meteors.

اوج بارش شهابی اورسی در ماه دسامبر با شهاب‌های متوسط اما زیبا همراه است.