upstart

💡 Critics dismissed the upstart until the sales arrived.

منتقدان تا زمان فروش، این تازه‌وارد را نادیده می‌گرفتند.

💡 At the same time, some of the marketers who are thriving are upstarts who cultivate online crowds.

در عین حال، برخی از بازاریابانی که در حال پیشرفت هستند، تازه‌کارهایی هستند که جمعیت آنلاین را پرورش می‌دهند.

💡 The novel follows an upstart knight with inconvenient ideals.

این رمان داستان یک شوالیه تازه‌کار با آرمان‌های نامناسب را دنبال می‌کند.

💡 having made their money in oil decades ago, they consider these billionaire dot-commers mere upstarts

آنها که دهه‌ها پیش پول خود را از طریق نفت به دست آورده‌اند، این میلیاردرهای دات کامِر را صرفاً تازه به دوران رسیده‌ها می‌دانند.

💡 The experience played out like a textbook clash between art and commerce—of indie upstarts versus corporate overlords.

این تجربه مانند یک برخورد کلاسیک بین هنر و تجارت - بین شرکت‌های نوپای مستقل و اربابان شرکتی - پیش رفت.

💡 An upstart brand outpaced legacy rivals with bold colors.

یک برند تازه‌کار با رنگ‌های جسورانه از رقبای قدیمی خود پیشی گرفت.