upbringing

💡 His rural upbringing made him patient with weather delays.

تربیت روستایی او را در برابر تأخیرهای آب و هوایی صبور کرد.

💡 The Grammy-nominated country star’s This Bar and Tennessee Kitchen, named after one of his songs and paying homage to his upbringing, opened in Nashville last year.

رستوران «این بار و تنسی کیچن» این ستاره موسیقی کانتری نامزد جایزه گرمی که نامش از یکی از آهنگ‌های او گرفته شده و ادای احترامی به دوران کودکی و نوجوانی اوست، سال گذشته در نشویل افتتاح شد.

💡 Our seminar read Fénelon’s letters on quiet humility, debating how spiritual counsel intersects with politics and royal upbringing.

در سمینار ما نامه‌های فنلون در مورد فروتنی خاموش خوانده شد و بحث شد که چگونه اندرز معنوی با سیاست و تربیت سلطنتی تلاقی می‌کند.

💡 The memoir traces an upbringing split between two languages.

این خاطرات، شکاف تربیتی بین دو زبان را دنبال می‌کند.

💡 Biographers trace Orczy’s cosmopolitan upbringing, arguing it shaped her depictions of aristocracy, revolution, and romantic adventure across Europe.

زندگینامه‌نویسان، تربیت جهان‌شهری اورکزی را دنبال می‌کنند و معتقدند که این تربیت، تصویرسازی‌های او از اشرافیت، انقلاب و ماجراجویی‌های عاشقانه در سراسر اروپا را شکل داده است.

💡 A sheltered upbringing provides safety, but curiosity eventually asks for passports.

تربیتِ در پناهِ حمایت، امنیت را فراهم می‌کند، اما کنجکاوی در نهایت گذرنامه می‌خواهد.