Upanishad

💡 It was the age of Buddha, Confucius, Lao-Tze, the Upanishads, the Hebrew prophets, Greek natural science and philosophy and so on.

این عصر، عصر بودا، کنفوسیوس، لائوتسه، اوپانیشادها، پیامبران عبرانی، علوم طبیعی و فلسفه یونانی و غیره بود.

💡 She studied an early Upanishad in the original Sanskrit.

او یک اوپانیشاد اولیه را به زبان سانسکریت اصلی مطالعه کرد.

💡 The film quotes the Isha Upanishad about inner stillness.

این فیلم نقل قول‌هایی از ایشا اوپانیشاد در مورد سکون درونی ارائه می‌دهد.

💡 They learn Sanskrit in order to read the “Yoga Sutras,” the “Upanishads,” the “Bhagavad Gita” in their original language.

آنها سانسکریت را یاد می‌گیرند تا «یوگا سوتراها»، «اوپانیشادها» و «بهاگاواد گیتا» را به زبان اصلی خود بخوانند.

💡 So I started reading the Upanishads, the Bhagavad Gita, went to retreats, learned some chanting, studied some Sanskrit, and was like, “This is like amazing.”

بنابراین شروع به خواندن اوپانیشادها و باگاواد گیتا کردم، به گوشه‌نشینی رفتم، کمی سرود خواندن یاد گرفتم، کمی سانسکریت خواندم و با خودم گفتم: «این فوق‌العاده است.»

💡 A line from the Upanishad frames the lecture’s opening.

سطری از اوپانیشاد، آغاز سخنرانی را قاب می‌گیرد.