unthread

💡 Carefully unthread the bobbin before cleaning the machine.

قبل از تمیز کردن دستگاه، نخ ماسوره را با احتیاط از آن جدا کنید.

💡 I now feel very strongly about the length of my index fingers — enough that I will sometimes shyly unthread my hand from my girlfriend’s as we walk down the street.

حالا در مورد طول انگشتان اشاره‌ام خیلی مطمئنم - آنقدر که گاهی اوقات وقتی در خیابان راه می‌رویم، با خجالت دستم را از دست دوست دخترم بیرون می‌کشم.

💡 Climbers had to unthread the anchor after the rappel.

کوهنوردان مجبور بودند پس از فرود، نخ لنگر را باز کنند.

💡 I’ve been asking people in and out of government to unthread these questions.

من از افراد داخل و خارج از دولت خواسته‌ام که این سوالات را از سر نخ بیرون بیاورند.

💡 Use the valve-core remover to unthread the core counterclockwise, then remove it and set it aside.

با استفاده از جداکننده‌ی هسته‌ی سوپاپ، هسته را در خلاف جهت عقربه‌های ساعت باز کنید، سپس آن را بردارید و کنار بگذارید.

💡 A moderator tried to unthread the argument back to first principles.

یکی از مدیران جلسه سعی کرد بحث را به اصول اولیه‌اش برگرداند.