unsuccess

💡 With the farming of a verse Make a vineyard of the curse, Sing of human unsuccess In a rapture of distress;

با سرودن یک آیه، تاکستانی از نفرین بساز، در وجد پریشانی، از ناکامی بشر سرود بخوان؛

💡 Besides, in one sense, it doesn’t matter much if you secede by force of arms as your forebears tried, with such spectacular unsuccess, almost 160 years ago.

گذشته از این، از یک جهت، خیلی مهم نیست اگر شما با زور اسلحه جدا شوید، همانطور که اجدادتان تقریباً ۱۶۰ سال پیش تلاش کردند، و با چنین شکست چشمگیری مواجه شدند.

💡 After a streak of unsuccess, the lab pivoted to a new method.

پس از یک دوره ناموفقیت، آزمایشگاه به روش جدیدی روی آورد.

💡 The grant’s unsuccess didn’t diminish the project’s value.

عدم موفقیت این کمک هزینه از ارزش پروژه کم نکرد.

💡 Auden instructed poets to “sing of human unsuccess/in a rapture of distress.”

آودن به شاعران دستور داد که «در وجد پریشانی/از ناکامی‌های بشر بسرایند.»