unsolicited

💡 This is why visitors often experience aggressive street vendors, taxi scams or 'guides' demanding tips after offering unsolicited help.

به همین دلیل است که بازدیدکنندگان اغلب با فروشندگان خیابانی پرخاشگر، کلاهبرداری تاکسی یا «راهنماهایی» که پس از ارائه کمک‌های ناخواسته، درخواست انعام می‌کنند، مواجه می‌شوند.

💡 She practiced helping by asking first, because unsolicited assistance often prioritizes the helper’s ego over the recipient’s needs and timing.

او تمرین کرد که اول درخواست کند، زیرا کمک‌های ناخواسته اغلب غرور کمک‌کننده را بر نیازها و زمان‌بندی دریافت‌کننده اولویت می‌دهد.

💡 The firm refuses unsolicited proposals without NDAs.

این شرکت پیشنهادهای ناخواسته بدون NDA را رد می‌کند.

💡 She received unsolicited praise after mentoring new hires.

او پس از راهنمایی افراد جدید، مورد تحسین ناخواسته قرار گرفت.

💡 When unsolicited advice piled on, she finally said “bug off” and returned to her carefully considered plan.

وقتی نصیحت‌های ناخواسته روی هم انباشته شد، بالاخره گفت «گمشو» و به برنامه‌ی دقیق و حساب‌شده‌اش برگشت.

💡 Please don’t send unsolicited attachments to shared lists.

لطفاً پیوست‌های ناخواسته را به فهرست‌های اشتراکی ارسال نکنید.