unsheathe

💡 Jack unsheathes a set of wooden chopsticks, breaking them apart with a clean snip.

جک یک جفت چوب غذاخوری چوبی را از غلاف بیرون می‌آورد و با یک ضربه‌ی تیز آنها را از هم جدا می‌کند.

💡 She had to unsheathe the sampling probe inside the hood.

او مجبور شد پروب نمونه‌برداری را از داخل کاپوت بیرون بیاورد.

💡 They’re all pointing upward, unsheathed, reminding everyone of the monarch’s powers.

همه آنها رو به بالا هستند، از غلاف بیرون آمده‌اند و قدرت پادشاه را به همه یادآوری می‌کنند.

💡 In a flash, she springs into action, her muscles tensed and claws unsheathed.

در یک چشم به هم زدن، با عضلاتی منقبض و چنگال‌هایی از غلاف بیرون زده، به حرکت درمی‌آید.

💡 Guards may unsheathe batons only under strict rules.

نگهبانان فقط تحت قوانین سختگیرانه می‌توانند باتوم‌ها را از غلاف بیرون بیاورند.

💡 The actor learned to unsheathe a prop sword safely.

این بازیگر یاد گرفت که شمشیر صحنه را با خیال راحت از غلاف بیرون بکشد.