unsend

🌐 لغو ارسال

پس‌فرستادن / پس‌گرفتن پیام؛ لغو کردن ارسال پیام/ایمیل بعد از فرستادن، طوری که دیگر طرف نتواند آن را ببیند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای حذف (یک پیام دیجیتال مانند ایمیل یا پیامک) از دستگاه‌های فرستنده و گیرنده.

جمله سازی با unsend

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If you hit reply-all by mistake, use the feature to unsend the email within thirty seconds.

اگر اشتباهاً روی گزینه پاسخ به همه کلیک کردید، از این ویژگی برای لغو ارسال ایمیل ظرف سی ثانیه استفاده کنید.

💡 Users of Apple’s built-in Mail app will get a new scheduled send option in iOS 16 alongside the ability to quickly unsend an email right after it was sent.

کاربران برنامه ایمیل داخلی اپل در iOS 16 گزینه ارسال زمان‌بندی‌شده جدیدی را در کنار امکان لغو سریع ایمیل بلافاصله پس از ارسال، دریافت خواهند کرد.

💡 “It was our defense,” Wizards coach Wes Unsend Jr. said.

وس آنسند جونیور، سرمربی ویزاردز، گفت: «این مشکل از دفاع ما بود.»

💡 She wished she could unsend the message before the client saw the typo.

او آرزو می‌کرد که می‌توانست قبل از اینکه مشتری متوجه غلط املایی شود، پیام را لغو ارسال کند.

💡 Some chat apps let you unsend photos, but screenshots can still persist.

بعضی از برنامه‌های چت به شما اجازه می‌دهند عکس‌ها را لغو ارسال کنید، اما اسکرین‌شات‌ها همچنان می‌توانند باقی بمانند.

💡 “You can’t unsend a piece of mail — the damage from this misinformation already reached voters,” Tattersfield said.

تاترزفیلد گفت: «شما نمی‌توانید یک ایمیل را لغو ارسال کنید - آسیب ناشی از این اطلاعات نادرست قبلاً به رأی‌دهندگان رسیده است.»

داف یعنی چه؟
داف یعنی چه؟
اندیوال یعنی چه؟
اندیوال یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز