maladdress

💡 The maladdress of the king and his appeals to foreign powers only very gradually made him unpopular.

بدرفتاری‌های شاه و توسل او به قدرت‌های خارجی، به تدریج او را از محبوبیت انداخت.

💡 Maladdress, mal-a-dres′, n. awkwardness: clumsiness.

بدرفتاری، ناملایمات، اسم. دست و پا چلفتی بودن: ناشیگری.

💡 A database with rampant maladdress wastes postage and goodwill equally.

یک پایگاه داده با آدرس‌های جعلی فراوان، هم هزینه پست و هم حسن نیت را به یک اندازه هدر می‌دهد.

💡 The parcel’s maladdress sent it orbiting depots until a patient clerk deciphered the intended street.

آدرس نادرست بسته، آن را به ایستگاه‌های سیار فرستاد تا اینکه یک کارمند صبور، خیابان مورد نظر را رمزگشایی کرد.

💡 We audit maladdress quarterly, merging duplicates and confirming apartments.

ما هر سه ماه یکبار آدرس نادرست را حسابرسی می‌کنیم، موارد تکراری را ادغام و آپارتمان‌ها را تأیید می‌کنیم.