unromantic

💡 Insurance disputes hinge on causation, distinguishing storm damage from neglect with unromantic photos and moisture meters.

اختلافات بیمه‌ای به علیت بستگی دارد و با عکس‌های غیرعاشقانه و رطوبت‌سنج‌ها، آسیب طوفان را از بی‌توجهی تشخیص می‌دهند.

💡 He sought legal counsel before signing, an unromantic step that prevented dramatic regret and expensive poetry about betrayal.

او قبل از امضا، به دنبال مشاوره حقوقی رفت، اقدامی غیر رمانتیک که مانع از پشیمانی دراماتیک و سرودن اشعار گران‌قیمت درباره خیانت شد.

💡 Every self made success still leans on teachers, roads, and unromantic infrastructure.

هر موفقیت خودساخته‌ای هنوز به معلمان، جاده‌ها و زیرساخت‌های غیررمانتیک متکی است.

💡 Their unromantic honesty made the partnership durable.

صداقت غیر رمانتیک آنها باعث دوام این همکاری شد.

💡 The book offers an unromantic view of startup life.

این کتاب نگاهی غیررمانتیک به زندگی استارتاپی ارائه می‌دهد.

💡 A pragmatic compromise can feel unromantic until it works quietly for years.

یک مصالحه عمل‌گرایانه می‌تواند تا زمانی که سال‌ها بی‌سروصدا عملی نشود، غیررمانتیک به نظر برسد.