unrealistic

💡 We had to concede the timeline was unrealistic, then rebuild trust with clearer milestones and fewer dramatic promises.

ما مجبور شدیم بپذیریم که جدول زمانی غیرواقعی است، سپس با اهداف واضح‌تر و وعده‌های نمایشی کمتر، اعتماد را بازسازی کنیم.

💡 We built the agreement collaboratively, inviting technicians to flag practical constraints before executives signed cheerful but unrealistic targets.

ما این توافق را به صورت مشارکتی ایجاد کردیم و از تکنسین‌ها دعوت کردیم تا قبل از اینکه مدیران اجرایی اهداف شاد اما غیرواقعی را امضا کنند، محدودیت‌های عملی را مشخص کنند.

💡 We faced the tough truth: scope was unrealistic without additional staff and time.

ما با حقیقت تلخی روبرو شدیم: بدون کارکنان و زمان اضافی، تحقق اهداف غیرواقعی بود.

💡 The timeline is unrealistic given the staffing constraints.

با توجه به محدودیت‌های نیروی انسانی، این جدول زمانی غیرواقع‌بینانه است.

💡 Intervertebral ligaments age gradually; physical therapists teach posture, strength, and patience, habits that beat miracle gadgets marketed aggressively to people desperate for quick, unrealistic relief.

رباط‌های بین مهره‌ای به تدریج پیر می‌شوند؛ فیزیوتراپیست‌ها طرز ایستادن، قدرت و صبر را آموزش می‌دهند، عادت‌هایی که بر ابزارهای معجزه‌آسایی که به طرز تهاجمی برای افرادی که به دنبال تسکین سریع و غیرواقعی هستند، بازاریابی می‌شوند، غلبه می‌کنند.

💡 If results seem off, tell me which assumptions feel unrealistic.

اگر نتایج اشتباه به نظر می‌رسند، به من بگویید کدام فرضیات غیرواقعی به نظر می‌رسند.

💡 An unrealistic price anchor can stall negotiations for weeks.

یک لنگر قیمتی غیرواقعی می‌تواند مذاکرات را برای هفته‌ها متوقف کند.

💡 Coaches warned against unrealistic expectations after one win.

مربیان پس از یک برد، نسبت به انتظارات غیرواقع‌بینانه هشدار دادند.