unmeriting

💡 Why, then you should discover a brace of unmeriting, proud, violent, testy magistrates,—alias fools,—as any in Rome.

پس باید مثل هر جای دیگری در روم، با دسته‌ای از قضات بی‌لیاقت، مغرور، خشن، بدخلق، یا به عبارت دیگر احمق، روبرو شوید.

💡 An unmeriting project shouldn’t tie up scarce funds.

یک پروژه بی‌ارزش نباید بودجه‌های اندک را به خود اختصاص دهد.

💡 Editors cut unmeriting digressions from the chapter.

ویراستاران، مطالب بی‌ربط و حاشیه‌ای را از فصل حذف کردند.

💡 Why, then you should discover a brace of unmeriting,     proud, violent, testy magistrates-alias fools- as any in Rome.

پس باید مثل هر جای دیگری در روم، با دسته‌ای از قضات بی‌لیاقت، مغرور، خشن، بدخلق - یا به عبارت دیگر احمق - روبرو شوید.

💡 The award bristled with unmeriting choices this year.

این جایزه امسال پر از انتخاب‌های نامناسب بود.

💡 On Mimas shall he hurl His fires, on Rhodope and Oeta's woods Unmeriting such chastisement, and leave This life to Cassius' hand?

آیا او آتش‌های خود را بر میماس، بر رودوپ و جنگل‌های اوئتا، بی‌آنکه شایسته چنین مجازاتی باشد، خواهد انداخت و این زندگی را به دست کاسیوس خواهد سپرد؟