unlooked-for

💡 But like many successful women, she brushes off her achievements, attributing her unlooked-for wins to luck.

اما مانند بسیاری از زنان موفق، او دستاوردهای خود را نادیده می‌گیرد و پیروزی‌های غیرمنتظره‌اش را به شانس نسبت می‌دهد.

💡 The funding arrived as an unlooked for lifeline to the project.

این بودجه به عنوان یک راه نجات غیرمنتظره برای پروژه از راه رسید.

💡 An unlooked for ally emerged during the negotiations.

در جریان مذاکرات، متحدی غیرمنتظره پدیدار شد.

💡 That unlooked-for combination of the heartening and heartbreak pushes “The Russian Five” to the very top.

این ترکیب غیرمنتظره از شادی و اندوه، «پنج روسی» را به اوج می‌رساند.

💡 More to the point, Brittany’s obstacles do not fade away even as she sheds pounds, and unlooked-for issues of intimacy, trust and belief in self come to the fore.

نکته‌ی مهم‌تر این است که موانع بریتنی حتی با وجود کاهش وزنش از بین نمی‌روند و مسائل نادیده گرفته شده‌ای مانند صمیمیت، اعتماد و اعتقاد به خود، دوباره مطرح می‌شوند.

💡 The expedition found an unlooked for spring in the canyon.

این سفر اکتشافی، بهاری غیرمنتظره را در دره پیدا کرد.