unlearnt

💡 Everything new means something to be unlearnt, and your downright man will respect the ancient dogmas and accuse the new evangelist of failing in the sensus recti.

هر چیز جدیدی به معنای چیزی برای فراموش کردن است، و مرد راست‌کردار شما به اصول باستانی احترام می‌گذارد و مبلغ جدید را به شکست در درک حقیقت متهم می‌کند.

💡 Old biases often persist as unlearnt lessons from past crises.

تعصبات قدیمی اغلب به عنوان درس‌های آموخته نشده از بحران‌های گذشته باقی می‌مانند.

💡 His unlearnt habits with posture caused recurring back pain.

عادت‌های ناآموخته‌ی او در مورد وضعیت بدنش باعث کمردردهای مکررش می‌شد.

💡 When one eye becomes blind, or when binocular vision for other reasons is lost, the impulse is gradually, as it were, unlearnt.

وقتی یک چشم نابینا می‌شود، یا وقتی دید دوچشمی به دلایل دیگر از بین می‌رود، این انگیزه به تدریج، گویی، فراموش می‌شود.

💡 Such subterfuges show a measure of sensibility, for a hardened liar would despise the shifts, and are curious as illustrations of the childish conscience and its unlearnt casuistry.

چنین حیله‌هایی تا حدودی نشان‌دهنده‌ی حساسیت است، زیرا یک دروغگوی سرسخت از این تغییر موضع‌ها بیزار است و کنجکاوانه به عنوان نمونه‌هایی از وجدان کودکانه و مغالطه‌کاری‌های ناآموخته‌اش به آنها نگاه می‌کند.

💡 The coach warned that unlearnt errors would resurface under pressure.

مربی هشدار داد که اشتباهات آموخته نشده تحت فشار دوباره ظاهر می‌شوند.