united front

💡 The coalition maintained a united front despite internal debates.

این ائتلاف علیرغم بحث‌های داخلی، جبهه متحد خود را حفظ کرد.

💡 Labor and management formed a united front to secure federal aid.

کارگران و مدیران برای جلب کمک‌های فدرال، جبهه‌ای متحد تشکیل دادند.

💡 While the Frasers keep a united front against outside intruders, family secrets finally coming to light threaten to tear them apart from the inside.

در حالی که فریزرها در برابر مزاحمان خارجی جبهه متحدی تشکیل می‌دهند، رازهای خانوادگی که بالاخره آشکار می‌شوند، آنها را از درون از هم می‌پاشد.

💡 Speaking at the UN's General Assembly in New York, Zelensky said more countries would be met with Russian aggression unless allies displayed a united front and ramped up support.

زلنسکی در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک گفت، اگر متحدان جبهه متحدی نشان ندهند و حمایت خود را افزایش ندهند، کشورهای بیشتری با تجاوز روسیه مواجه خواهند شد.

💡 They presented a united front at the press conference.

آنها در کنفرانس مطبوعاتی جبهه متحدی را ارائه دادند.

💡 A united front is crucial when negotiating with multiple agencies.

هنگام مذاکره با چندین سازمان، داشتن یک جبهه متحد بسیار مهم است.