unironically

💡 The former police chief just last week made the rounds of local news to push his new book, unironically entitled “Securing Justice for the Murder of George Floyd,” with little pushback.

همین هفته‌ی پیش، رئیس پلیس سابق با انتشار اخبار محلی، کتاب جدیدش را که عنوان عجیب و غریبش «تأمین عدالت برای قتل جورج فلوید» است، تبلیغ کرد، اما با واکنش منفی چندانی مواجه نشد.

💡 Ohtani unironically made a Joe Kelly pouty face.

اوتانی بی‌اختیار قیافه‌ای اخمو و گرفته به خود گرفت، انگار که جو کلی قیافه‌اش را جمع کرده باشد.

💡 He unironically loves elevator music and defends it at parties.

او به طرز عجیبی عاشق موسیقی آسانسور است و در مهمانی‌ها از آن دفاع می‌کند.

💡 The team unironically adopted paper planners after the app outage.

تیم پس از قطع شدن برنامه، به طور غیرمنتظره‌ای از برنامه‌های کاغذی استفاده کرد.

💡 She wore the vintage tracksuit unironically and started a trend.

او بدون هیچ طعنه و کنایه‌ای لباس ورزشی قدیمی‌اش را پوشید و یک مد جدید را آغاز کرد.

💡 They’re enamored by them, and unironically so.

آنها شیفته‌ی آنها هستند، و این اتفاق به طور غیر طعنه‌آمیزی هم می‌افتد.