unipod

💡 He converted a broken trekking pole into a functional unipod.

او یک عصای کوهنوردی شکسته را به یک یونی‌پاد کاربردی تبدیل کرد.

💡 Hikers pack a lightweight unipod for quick shots on narrow trails.

کوهنوردان برای عکاسی سریع در مسیرهای باریک، یک یونی‌پاد سبک با خود می‌برند.

💡 A sturdy unipod can stabilize telephoto lenses in windy conditions.

یک پایه محکم می‌تواند لنزهای تله‌فوتو را در شرایط بادخیز تثبیت کند.

💡 Another master of the inquisition invented a unipod—a stool with one leg—sometimes placed in the middle of the seat, sometimes on the edge, on which the unfortunate scholar tiresomely balanced.

یکی دیگر از استادان تفتیش عقاید، یک چهارپایه‌ی تک‌پایه‌ای - یک پایه با یک پا - اختراع کرد که گاهی در وسط صندلی و گاهی روی لبه‌ی آن قرار می‌گرفت و محقق نگون‌بخت به طرز خسته‌کننده‌ای روی آن می‌نشست.

💡 It was so tight that Nespoli couldn’t use a unipod.

آنقدر تنگ بود که نسپولی نتوانست از یونیپاد استفاده کند.