unification

💡 Historians still debate whether unification brought prosperity or entrenched inequality.

مورخان هنوز در مورد اینکه آیا اتحاد باعث رفاه شد یا نابرابری را تشدید کرد، بحث می‌کنند.

💡 The exhibit traced Kamehameha I’s unification of the islands, situating warfare and diplomacy within wider Pacific networks of trade, navigation, and changing technologies.

این نمایشگاه، اتحاد جزایر توسط کامِهامِه اول را دنبال می‌کرد و جنگ و دیپلماسی را در شبکه‌های گسترده‌تر تجارت، ناوبری و فناوری‌های در حال تغییر اقیانوس آرام قرار می‌داد.

💡 Software unification reduced support tickets by giving users one coherent interface.

یکپارچه‌سازی نرم‌افزار با ارائه یک رابط کاربری منسجم به کاربران، تعداد درخواست‌های پشتیبانی را کاهش داد.

💡 The Sheraton Hotel, located on Tara Boulevard in Nashua, has been designated as the unification site, police said.

پلیس اعلام کرد هتل شرایتون، واقع در بلوار تارا در نشوا، به عنوان محل اتحاد تعیین شده است.

💡 The unification of the two labs cut duplication and sped up clinical trials.

ادغام این دو آزمایشگاه، از دوباره‌کاری‌ها جلوگیری و آزمایش‌های بالینی را سرعت بخشید.

💡 Historians cited Gaeta’s sieges to illustrate shifting alliances that shaped Italy’s unification well beyond famous battles.

مورخان از محاصره‌های گائتا برای نشان دادن اتحادهای متغیری که اتحاد ایتالیا را فراتر از نبردهای مشهور شکل دادند، نام بردند.