unhindered

💡 With a visa in hand, her travel continued unhindered across borders.

با داشتن ویزا، سفر او بدون مانع در مرزها ادامه یافت.

💡 In Miranda’s “Hamilton” audiences saw what America could be if it were truly an egalitarian, enlightened society unhindered by the ugly racism that scarred it from the very start.

در نمایش «همیلتون» میراندا، مخاطبان دیدند که اگر آمریکا واقعاً یک جامعه‌ی برابری‌طلب و روشنفکر بود و از نژادپرستی زشتی که از همان ابتدا آن را زخمی کرده بود، رها می‌شد، چه می‌توانست باشد.

💡 Creativity thrives unhindered when deadlines are realistic.

خلاقیت بدون هیچ مانعی رشد می‌کند وقتی که ضرب‌الاجل‌ها واقع‌بینانه باشند.

💡 The river flowed unhindered after debris was cleared from the spillway.

پس از پاکسازی آوار از سرریز، رودخانه بدون مانع جریان داشت.

💡 In her speech, Reeves will also set out her belief in a "Britain based on opportunity", where "ordinary kids can flourish, unhindered by their background".

ریوز در سخنرانی خود همچنین اعتقاد خود را به «بریتانیایی مبتنی بر فرصت» بیان خواهد کرد، جایی که «بچه‌های عادی می‌توانند بدون هیچ مانعی از پیشینه خود شکوفا شوند».

💡 Ticket in hand, he walked to Gate 52, unhindered at the time by X-ray machines or metal detectors.

او با بلیط در دست، بدون هیچ مانعی از سوی دستگاه‌های اشعه ایکس یا فلزیاب، به سمت گیت ۵۲ رفت.