unforgiving

💡 Photographers love Hoover Dam’s sweeping curves, where shadow and light stage a daily performance across unforgiving desert.

عکاسان عاشق پیچ و خم‌های گسترده سد هوور هستند، جایی که سایه و نور، نمایشی روزانه را در سراسر بیابان بی‌رحم به نمایش می‌گذارند.

💡 Deadlines are unforgiving when handoffs are sloppy.

وقتی تحویل کارها با بی‌دقتی انجام شود، ضرب‌الاجل‌ها بی‌رحم خواهند بود.

💡 At its best, we understand why these people want to keep the lights on in a dark, unforgiving world.

در بهترین حالت، ما درک می‌کنیم که چرا این افراد می‌خواهند چراغ‌ها را در دنیایی تاریک و بی‌رحم روشن نگه دارند.

💡 This is a dense, unforgiving movie in the classic sense, an adults-only drama that doesn’t placate despite its stylistic overreaches.

این فیلم به معنای کلاسیک کلمه، فیلمی سنگین و بی‌رحم است، درامی مخصوص بزرگسالان که با وجود زیاده‌روی‌های سبکی‌اش، مخاطب را آرام نمی‌کند.

💡 We sketched the involucre, counting bracts in series, then compared our notes to keys that speak in charming, unforgiving Latin.

ما طرح کلیِ پوشش را کشیدیم، براکته‌ها را به صورت سری شمردیم، سپس یادداشت‌هایمان را با کلیدهایی که به زبان لاتین جذاب و بی‌رحمانه‌ای صحبت می‌کنند، مقایسه کردیم.

💡 The search effort over the harsh, unforgiving landscape of the western Waitomo region had cost New Zealand authorities hundreds of thousands of dollars.

عملیات جستجو در منطقه غربی وایتامو با طبیعتی خشن و بی‌رحم، صدها هزار دلار برای مقامات نیوزیلند هزینه داشته است.