unflattering

💡 Diella, whose name means sun in Albanian, is unlikely to be the source of any unflattering leaks about the government.

بعید است دیلا، که نامش در زبان آلبانیایی به معنای خورشید است، منبع هیچ گونه افشاگری ناخوشایندی درباره دولت باشد.

💡 A clogged exhaust robs engines of power and tempers, so routine checks prevent roadside existential crises beside unflattering highway shoulders.

گرفتگی اگزوز، قدرت موتور را کاهش داده و آن را از کار می‌اندازد، بنابراین بررسی‌های منظم از بحران‌های وجودی کنار جاده در کنار شانه‌های ناهموار بزرگراه جلوگیری می‌کند.

💡 Lab mice taught generations of students statistics, empathy, and the discipline to record even unflattering data.

موش‌های آزمایشگاهی به نسل‌های متمادی از دانش‌آموزان آمار، همدلی و نظم و انضباط برای ثبت حتی داده‌های ناخوشایند را آموختند.

💡 The portrait was unflattering, but the sitter praised its honesty.

پرتره چندان جذاب نبود، اما مدل، صداقت آن را ستود.

💡 Fluorescents cast unflattering light that flattened every face.

لامپ‌های فلورسنت نور ناخوشایندی می‌تاباندند که هر چهره‌ای را صاف و بی‌روح نشان می‌داد.

💡 An unflattering review stung, yet it pinpointed what to fix.

یک نقد ناخوشایند، آزاردهنده بود، اما دقیقاً مشخص کرد که چه چیزی را باید اصلاح کرد.